martes, 21 de diciembre de 2010

Bohemia francesa.


George Bataille es conocido por  sus transgresiones literarias, se refiere a 
los burdeles de París como sus auténticas iglesias, sumergido en un mundo 
de lo erótico y lo festivo. Una especie de Marques de Sade con el Surrealismo 
de Buñuel, con una obsesión compulsiva en sus relatos por los ojos y los culos. 


Bande-moi les yeux
J’aime la nuit
Mon cœur est noir


Pousse-moi dans la nuit
Tout est faux
Je souffre


Le monde sent la mort
Les oiseaux volent les yeux crevés
Tu es sombre comme un ciel noir.


______


Véndame los ojos
amo la noche
mi corazón es negro.


Empújame a la noche
todo es falso
sufro.


El mundo huele a muerte
los pájaros vuelan con los ojos reventados
eres sombría como un cielo negro.

Georges Bataille (1897-1962)




Estos skaters franceses no sé que tipo de obsesiones tienen, pero si que
 patinan  y viven en un mundo de diversión, locura transitoria, rapidez y
disfrute imaginativo de las calles; como los grandes poetas franceses al más
 puro estilo bohemio.